戊寅旧历初九日首阳陵建于首阳山的文帝陵墓首阳山位于今河南偃师

戊寅：旧历初九日。

首阳陵：建于首阳山的文帝陵墓，首阳山位于今河南偃师西北。

终制：遗嘱。

黄初七年春正月，文帝将要到达许昌时，许昌城南门无缘无故地自己崩塌，文帝心中很忌讳，便没有进许昌城。正月初十日，文帝回到洛阳宫。三月，修筑九华台。夏五月十六日，文帝病重，召中军大将军曹真、镇军大将军陈群、征东大将军曹休、抚军大将军司马懿，一起接受遗诏辅佐继位的皇帝。命令将后宫内淑媛、昭仪以下的妃嫔发遣回家。十七日，文帝在嘉福殿去世，时年四十岁。六月初九日，文帝被安葬在首阳陵。从殡殓到入葬等各项事情，都按照文帝的遗嘱办理。

初，帝好文学，以著述为务，自所勒成垂百篇。又使诸儒撰集经传，随类相从，凡千余篇，号曰《皇览》。

勒：编纂。垂：将近。

《皇览》：中国第一部类书。魏文帝令刘劭、杨俊、王象、桓范等人编撰，共一千余卷，八百余万字，今已亡佚。

当初，文帝喜好文学，专心从事于文章的著述，亲手编纂的作品将近一百篇。又让众儒生从经传中搜集资料，分类排列编撰成书，共一千多卷，书名叫《皇览》。

评曰：文帝天资文藻，下笔成章，博闻强识，才艺兼该；若加之旷大之度，励以公平之诚，迈志存道，克广德心，则古之贤主，何远之有哉！