淫：骄奢淫逸。

仲尼听到这件事，说：“弟子们记住，季氏之妇不是骄奢淫逸之人。”

孔丘论楛矢

本篇记载孔子鉴识肃慎氏楛矢的言论。此事发生在孔子周游列国期间。孔子来到陈国，有一只被楛矢贯穿的鹰隼坠落在陈侯庭院而死，陈侯于是派人向博学的孔子求教。孔子一眼就辨认出这是肃慎氏之楛矢。他对使者讲述了楛矢的来源：当年周武王克商之后通道蛮夷，九夷、百蛮纷纷入朝献贡，北方肃慎氏制作了楛矢作为贡物，周武王将楛矢赐予长女太姬，太姬嫁给陈国始封君胡公满，肃慎氏楛矢就作为王室嫁妆来到陈国。使者按照孔子所说，果然在陈国铜饰木盒中找到了同样的楛矢。《国语·鲁语下》还记载了孔子辨认土羊和防风氏之骨，这些故事显示了孔子的博学。孔子生前就被人称为“圣人”，而“圣”的义项之一就是指博学多识。史载孔子学而不厌，且学无常师，转益多师，故能成为他那个时代最为博学的人物。

仲尼在陈，有隼集于陈侯之庭而死，楛矢贯之，石砮其长尺有咫。陈惠公使人以隼如仲尼之馆问之。仲尼曰：“隼之来也远矣！此肃慎氏之矢也。昔武王克商，通道于九夷、百蛮，使各以其方贿来贡，使无忘职业。于是肃慎氏贡楛矢、石砮，其长尺有咫。先王欲昭其令德之致远也，以示后人，使永监焉，故铭其栝曰‘肃慎氏之贡矢’，以分大姬，配虞胡公而封诸陈。古者，分同姓以珍玉，展亲也；分异姓以远方之职贡，使无忘服也。故分陈以肃慎氏之贡。君若使有司求诸故府，其可得也。”使求，得之金椟，如之。

隼（sǔn）：一种类似鹰的猛禽。集：栖止，此处意为坠落。

楛（hù）矢：用楛木做箭杆的箭。贯：贯穿。

石砮（nǔ）：石制的箭头。尺有咫：一尺八寸。咫，八寸。按，古代的一尺八寸约相当于现在的41厘米多。

陈惠公：应为陈闵公，名越，春秋末期的陈国国君，公元前501—公元前479在位。陈国后被楚国所灭。