晋公子重耳出亡,过曹,无礼焉。厘负羁之妻谓厘负羁曰:“君无礼于晋公子。吾观其从者,皆贤人也。若以相夫子反晋国,必伐曹,子何不先加德焉。”厘负羁遗之壶馂而加璧焉。重耳受其馂而反其璧。及其反国,起师伐曹,克之,令三军无入厘负羁之里。故《老子》曰:“曲则全,枉则正。”
重耳:春秋晋君,五霸之一。晋献公之子,在位九年,曾流亡十九年。 曹:周初封国,在今山东西部,都陶丘(今山东定陶西南)。此时曹君,名襄,在位三十五年。 “君无礼”句:指曹共公让重耳裸体捕鱼,而观其骈胁。事载《左传·僖公二十三年》、《国语·晋语四》、《韩非子·十过》等。
厘负羁:曹大夫。
其从者:有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子等。
馂:《玉篇》:“熟食。”
“起师伐曹”句:事在鲁僖公二十八年(晋文公五年),破曹,执曹共公。
“故《老子》曰”句:引文见《老子》二十二章。
晋公子重耳在外流亡,经过曹国,曹共公对他很不礼貌。曹大夫厘负羁的妻子对丈夫说:“国君对晋公子重耳没有礼貌。我看晋公子的随从之人,都是贤人,如果他们来辅佐晋公子,那些人返回晋国之后,必定讨伐曹国,您为什么不首先对他们施加恩德呢?”于是厘负羁赠送重耳一壶熟食,并且底下放了一块玉璧。重耳接受了他赠与的食物,而把玉璧归还了厘负羁。等到重耳返国执政,起兵讨伐曹君,攻克了曹都,命令三军不要进入厘负羁的闾里。因此《老子》中说:“委曲就能保全,弯曲就能伸直。”