《征榷六》

“宋时勘合钱，每贯收十文。”按，即今之税契司尾也。宋时亦名曰“钞旁定帖钱”。钞，即契也。旁帖，即粘尾也。

《市粜二》

“谨守重流，而天下不吾泄矣。”注：“谓谨守谷价，不使流散。”按，“粟有所渫”之“渫”，与此“流”字为类。

《玉篇》

“蛮夷以财赎罪曰‘赕’。”按，今皅布、赕布，概称蛮夷之财赋。

《国用一》

“并不给干。”按，南齐仕宦，皆给以僮干，亦禄赐之类，即仆役也。

《刑二》

“景四年，师侏儒当鞫系者，颂系之。”注：“颂，读曰‘容’，容宽不桎梏。”按，颂系，即今刑部之保外不收系也。

“楚王英之狱，每上彭考。”注：“彭，即榜也。”按，今刑具俗称为“上彭字”。

“钻溊之属，惨苦无极。”《说文》：“钻，濂也。”《玉篇》：“濂，拔发也。”《类篇》：“濂，钳也，与镊同。”按，“濂”与“镊”同，则钻者亦有两股夹取物，如今之夹翦矣。

《刑五》

“枷研楔栵。”《唐书·索元礼传》：以“铁笼栵囚首，加以楔”。《玉篇》：“栵，急束。”按，铁笼，如铁枷然，囚首既入，则以栵束之，以楔辖之也。

《兵九》

“候将来衮同再试。”按，衮，亦或作“滚”。衮同，今雅语或作“汇同”，俗语作“连同”。《兵十一》